本ウェブサイトをご利用になる場合は、本利用規約に同意したものとみなされます。

1. はじめにおよび承諾

本利用規約（以下「本規約」といいます）は、www.ajibio-pharma.comに所在する味の素バイオファーマ・サービス（以下「味の素バイオファーマ・サービス」）のウェブサイト（以下「本ウェブサイト」といいます）へのアクセスおよびその利用について規定するものです。 本ウェブサイトは、味の素バイオファーマ・サービスおよび味の素株式会社（以下「味の素グループ」）の関連会社である該当する関連事業体（以下「味の素バイオファーマ」、「当社」または「弊社」）によって運営されています。 

本ウェブサイトにアクセスまたは利用することにより、お客様は本利用規約および参照により組み込まれている当社のプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本利用規約に同意できない場合は、本ウェブサイトをご利用にならないでください。本利用規約には、個別仲裁を義務付ける仲裁条項が含まれており、 陪審裁判を受ける権利を放棄し、また、以下の「紛争解決」の項の範囲内での紛争が生じた場合、いかなる集団訴訟または代表訴訟にも参加する権利を放棄する旨の規定が含まれています。

2. 資格および権限

本ウェブサイトは、ビジネスおよび専門職の方、ならびに18歳以上（または当該管轄区域における成年年齢）の個人を対象としています。企業、機関、その他の団体を代表して本ウェブサイトにアクセスする場合、利用者は、当該団体を本利用規約に拘束する権限を有することを表明するものとします。また、本利用規約における「利用者」とは、当該団体を指します。

3. ウェブサイトの利用

本ウェブサイトに掲載されている資料は、合法的な個人または業務上の情報収集を目的として、閲覧およびダウンロードすることができます。 

本ウェブサイトを、以下のいずれかに該当する方法で使用してはなりません： 

(a)適用される法令に違反する場合；

(b)他人の権利を侵害するものである；

(c)本ウェブサイトの運用、セキュリティ、または完全性を妨害する行為；

(d)本ウェブサイト、そのサーバー、または関連システムへの不正アクセスを試みること；

(e)ウイルス、マルウェア、またはその他の悪意のあるコードを持ち込むこと；

(f)ボット、スクレイパー、クローラーなどの自動化ツールを使用して、本ウェブサイトにアクセスしたり、データを収集したりすること（ただし、標準的な検索エンジンのインデックス作成のために許可されている場合は除く）；

(g)自身の身元や所属について虚偽の表示を行うこと、または虚偽もしくは誤解を招く情報を提出すること；または

(h)その他、本ウェブサイトまたはそのコンテンツを不正に利用すること。

当社は、違反の疑いがある事案について調査を行うことがあり、また、本利用規約に違反すると当社が判断した行為を含め、予告や責任を負うことなく、いつでも本ウェブサイトへのアクセスを制限、停止、または終了させることがあります。

4. 知的財産

本ウェブサイトのコンテンツ（テキスト、グラフィック、画像、動画、デザイン、ロゴ、アイコン、文書、その他の素材を含む）は、Aji Bio-Pharma、その関連会社、またはその他の味の素グループ各社が所有するか、またはライセンスを受けており、適用される知的財産法によって保護されています。 

適用される法律で認められている場合、または本利用規約に明示的に規定されている場合を除き、お客様は、当該権利保有者からの事前の書面による許可なく、本ウェブサイトのコンテンツを複製、改変、頒布、公表、公衆への提示、商業的利用、またはその他の方法で利用することはできません。本ウェブサイトまたはそのコンテンツに関するいかなる権利、権原、または利益もお客様に譲渡されるものではなく、明示的に付与されていないすべての権利は留保されます。 

5. 商標

本ウェブサイトに掲載されている、アジー・バイオファーマ、その関連会社、またはその他の味の素グループ各社の商標については、当該権利者からの事前の書面による許可なく使用することはできません。本ウェブサイトには、さまざまな第三者の商標またはサービスマークが言及されている場合がありますが、これらは登録の有無にかかわらず、それぞれの所有者に帰属します。 

6. ウェブサイトのコンテンツおよびサービス

本ウェブサイトに掲載されているサービス、技術、施設、機能、生産能力、スケジュール、およびその他の提供内容に関する情報は、一般的な情報提供を目的として掲載されています。 

本ウェブサイトのコンテンツは、いかなる製品またはサービスについても、申し出、保証、契約上の義務、または仕様を構成するものではありません。Aji Bio-Pharmaの各事業体が提供するサービスの範囲および条件は、当該顧客と締結された適用される書面による契約のみに準拠するものであり、本ウェブサイトのコンテンツまたは本利用規約と矛盾が生じた場合は、当該契約が優先して適用されます。 

当社は、予告なしにいつでも情報、サービス、機能、またはその他のウェブサイト上のコンテンツを更新、変更、中止、またはその他の方法で変更することがあり、また、ウェブサイト上のコンテンツを更新する義務を負いません。 

7. 科学的情報およびその他の情報

本ウェブサイトを通じて提供される科学的、技術的、規制関連、およびその他の情報は、あくまで一般的な情報提供を目的としたものであり、医学的、科学的、規制上、法的、またはその他の専門的な助言とみなすべきではありません。 

本ウェブサイト上のいかなる内容も、いかなる製品、プロセス、または技術の使用に関する推奨を構成するものではなく、また、いかなる資料もお客様の特定の目的に適していること、あるいはお客様のプログラムに適用される要件に準拠していることを表明するものではありません。お客様は、本ウェブサイト上の情報を独自に評価し、それに基づいて行動する前に適切な専門家の助言を得る責任を負います。

8. お問い合わせ・ご提出

本ウェブサイトには、お問い合わせ、ご要望、その他の情報（以下「送信内容」といいます）を送信するためのオンラインフォームやその他の機能が含まれています。お客様は、送信内容を提供する権利を有すること、その内容が正確であること、およびいかなる法律や第三者の権利にも違反しないことを表明し、保証するものとします。

当社が、承認済みかつ適切にセキュリティ対策が施された経路を通じて当該情報の提供を具体的に要請した場合を除き、一般的なウェブサイトのフォームを通じて、患者情報、臨床記録、遺伝情報、政府発行の識別番号、金融口座情報、輸出規制の対象となる技術情報、営業秘密、その他の機密情報またはセンシティブな情報を送信しないでください。 当ウェブサイトを通じて送信された情報については、当社が書面により別途合意した場合を除き、いかなる守秘義務の対象にもなりません。また、お問い合わせを送信したとしても、お客様とAji Bio-Pharmaとの間に、事業上、契約上、または守秘義務上の関係が生じることはありません。

投稿に含まれる個人情報の取り扱いについては、当社のプライバシーポリシーに記載されています。これには、お問い合わせが味の素グループ各社間でどのように転送されるかについても含まれています。

9. 他のウェブサイトへのリンク

本ウェブサイト上の他のウェブサイトへのリンクは、利便性および情報提供を目的として掲載されています。第三者のウェブサイトへのリンクは、当該ウェブサイト、その運営者、またはそのコンテンツを推奨するものではありません。当社は、第三者のウェブサイト、そのコンテンツ、利用可能性、セキュリティ、またはプライバシーに関する取り扱いについて、管理を行っておらず、また責任を負いません。第三者のウェブサイトの利用については、当該ウェブサイトに適用される利用規約およびポリシーに従うものとします。 

10. プライバシーとクッキー

当ウェブサイトを通じた個人情報の収集および利用については、当社のプライバシーポリシーに記載されています。 

当ウェブサイトでは、クッキーおよび類似の技術も使用しています。これらの技術に関する情報およびご利用いただける選択肢については、当社のプライバシーポリシーおよびクッキー設定ツールに記載されています。クッキー設定ツールでは、機能性クッキーおよびマーケティング用クッキーの使用の有無を選択することができます。必須クッキーは当ウェブサイトの運営に不可欠なものであり、選択の対象外となります。 

11. 保証の否認

適用される法律で許容される最大限の範囲において、本ウェブサイトおよびそのコンテンツは、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されます。当社は、本ウェブサイトまたはそのコンテンツの運用、利用可能性、セキュリティ、 正確性、完全性、信頼性、または本ウェブサイトもしくはそのコンテンツの適合性について、明示的または黙示的を問わず、いかなる表明または保証も行いません。また、当社は、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害に関する保証を含む、すべての黙示的保証を明示的に否認します。 

当社は、本ウェブサイトまたは本ウェブサイトを通じて利用可能な資料に、ウイルス、悪意のあるコード、その他の有害な要素が含まれていないことを保証するものではありません。お客様のシステムおよびデータを保護するための適切な対策を講じる責任は、お客様ご自身にあります。 

本規約のいかなる規定も、適用法に基づき合法的に除外または制限することができない保証または権利を、除外または制限するものではありません。 

12. 責任の制限

適用される法律で許容される最大限の範囲において、AJI BIO-PHARMA、その関連事業体、およびその他の該当する味の素グループ各社、ならびにそれらの各取締役、 役員、従業員、および代理人は、本ウェブサイトまたはそのコンテンツへのアクセス、利用、あるいはアクセスまたは利用不能に起因または関連して生じた、利益の損失、データの損失、のれんの損失、または事業の中断を含む、いかなる直接的、間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、または類似の損害についても、 – について、契約、不法行為、厳格責任、またはその他のいかなる法的根拠に基づくものであっても、また、かかる損害の可能性について事前に通知されていた場合であっても、一切の責任を負いません。 

本規約のいかなる規定も、適用法に基づき当該責任を合法的に排除または制限することができない範囲において、当該責任を排除または制限するものではありません。 

13. 損害賠償

適用される法律で許容される最大限の範囲において、お客様は、以下に起因または関連して生じるあらゆる請求、損害、損失、責任、費用および経費（合理的な弁護士費用を含む）について、Aji Bio-Pharma、その関連会社、およびその他の該当する味の素グループ各社、ならびにそれらの各取締役、役員、従業員、および代理人を防御し、補償し、かつ免責することに同意するものとします。(a) お客様による本ウェブサイトへのアクセスまたはその利用； (b) お客様による本利用規約の違反；(c) お客様による適用される法律または第三者の権利の侵害；または (d) お客様が提供した投稿。

14. 未成年者

本ウェブサイトは、主に企業および専門職の方を対象としており、子どもを対象としたものではありません。個人情報の収集および取り扱いに関する情報は、当社のプライバシーポリシーに記載されています。 

15. 国際的な利用；輸出規制および制裁措置

本ウェブサイトは、世界中の国や地域からアクセスされる可能性があります。お客様は、本ウェブサイトの利用に関して適用される法令を遵守する責任を負います。当社は、本ウェブサイトまたはそのコンテンツが、特定の法域において適切、合法、または利用可能であることを一切保証するものではありません。 

お客様は、適用される輸出管理、経済制裁、またはその他の貿易関連法令・規制に違反して、本ウェブサイトのコンテンツを使用、輸出、再輸出、譲渡、またはその他の方法で提供してはなりません。また、お客様は、包括的制裁の対象となるいかなる法域にも所在せず、当該法域の法律に基づいて設立されておらず、かつ当該法域に通常居住しておらず、さらに、適用される貿易関連法令に基づき取引が制限されている者ではないことを表明するものとします。 

16. 利用停止および契約解除

当社は、本利用規約の違反が疑われる場合を含め、予告の有無にかかわらず、また一切の責任を負うことなく、いつでも本ウェブサイトの全部または一部へのアクセスを制限、停止、または終了させることができます。その性質上、契約終了後も効力を有すべき規定（第4条、第5条、第6条、第7条、第8条、第11条、第12条、第13条、第15条、および第17条を含む）は、契約終了後も引き続き効力を有するものとします。

17. 準拠法、管轄裁判所および紛争解決

本規約、および本規約または本ウェブサイトに起因または関連して生じるあらゆる紛争または請求（契約外紛争または請求を含む）は、デラウェア州の法律に準拠し、同州の抵触法原則にかかわらず、同州の法律に従って解釈されるものとします。お客様は、いかなる法的措置または訴訟手続も、デラウェア州ウィルミントンにある裁判所においてのみ提起されることに同意し、当該裁判所の人的管轄権および裁判地を承諾するものとします。

本節のいかなる規定も、該当する場合、消費者が居住する国の法律の強制規定によって与えられる保護を、当該消費者に奪うものではない。

18. 条項の分離可能性および権利放棄

本規約のいずれかの条項が無効、違法、または執行不能であると判断された場合、残りの条項は適用される法律で許容される最大限の範囲で引き続き有効であり、当該条項は、その趣旨を維持しつつ執行可能となるために必要な最小限の範囲で修正されるものとします。当社が本規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、それは当該条項の放棄、または将来的に当該条項を執行する当社の権利の放棄を構成するものではありません。 

19. 課題

当社の事前の書面による同意がない限り、本規約または本規約に基づくいかなる権利もしくは義務も、譲渡または移転することはできません。当社は、合併、買収、組織再編、または資産の譲渡に関連して、本規約を譲渡することができます。

20. 完全合意

本利用規約は、当社のプライバシーポリシーおよび本ウェブサイトの特定の機能に適用される追加規約と併せて、本ウェブサイトの利用に関するお客様とAji Bio-Pharmaとの間の完全な合意を構成し、当該事項に関するこれまでのすべての連絡および合意に優先します。疑義を避けるために明記しますが、本利用規約は、お客様（またはお客様の組織）とAji Bio-Pharmaの事業部門との間で締結された、サービスの提供を規定する書面による合意を変更または置き換えるものではありません。

21. 規約の変更

当社は、本ウェブサイト、当社の事業、適用される要件、または当社の慣行の変更を反映させるため、随時、本ウェブサイトおよび本利用規約を変更する権利を留保します。「最終更新日」は、本利用規約が最後に改訂された日付を示しています。更新された利用規約の掲載後も本ウェブサイトを引き続きご利用になる場合、適用される法律で認められる範囲において、更新された利用規約に同意したものとみなされます。 

22. お問い合わせ

本利用規約または本ウェブサイトに関してご質問がある場合は、以下までお問い合わせください： 

強制仲裁および集団訴訟の放棄

この項を注意深くお読みください。本項では、お客様とAJI BIO-PHARMAが特定の紛争を、拘束力のある個別仲裁を通じて解決することを義務付けており、また、お客様は陪審裁判を受ける権利および集団訴訟や代表訴訟に参加する権利を放棄することになります。

1. 適用範囲

本条において、「紛争」とは、本規約、本ウェブサイト、またはお客様による本ウェブサイトへのアクセスもしくは利用に起因または関連して生じる、あらゆる種類の紛争、請求、訴訟、訴因、または要求を意味します。これには、契約、不法行為、法令、詐欺、不実表示、またはその他の法的根拠に基づくか否かを問わず、また、本規約の発効日以前または以後に生じたか否かを問いません。

本条は、以下の場合には適用されない。(a) 小額裁判所に提起され、かつ当該裁判所の管轄権の範囲内にとどまる個別の請求。(b) 知的財産、機密情報、または営業秘密の違法な使用または侵害を防止するため、当事者のいずれかが管轄権を有する裁判所において差止命令またはその他の衡平法上の救済を求める請求。 (c) お客様（またはお客様の組織）と味の素グループ会社との間で締結された、独自の紛争解決条項を含む別途の書面による合意に準拠する紛争（当該合意の目的事項に関しては、当該合意の条項が優先する）；または (d) 適用法に基づき本項が執行不能とされる範囲における請求。

2. 非公式な解決

仲裁手続きを開始する前に、紛争を提起する当事者は、当該紛争の内容、求める救済措置、および係争金額を記載した書面による通知を相手方に送付しなければならず、当事者は、当該通知の受領日から60日間、誠意をもって当該紛争を非公式に解決するよう努めるものとします。 Aji Bio-Pharmaへの通知は、上記の連絡先宛てに送付しなければならず、その際には、お客様の氏名、住所、電子メールアドレス、および紛争の内容を記載する必要があります。この非公式な解決手続きは、仲裁を開始するための前提条件であり、その手続きが進行している間は、適用される時効期間が停止されます。

3. 仲裁合意；陪審裁判の放棄

紛争が非公式な解決期間内に解決されない場合、当該紛争は裁判所ではなく、最終的かつ拘束力のある個別仲裁によってのみ解決されるものとします。お客様およびAji Bio-Pharmaは、それぞれ陪審裁判を受ける権利および裁判官による審理を受ける権利を放棄するものとします。証拠開示や上訴など、裁判所では認められる権利が、仲裁においては制限されるか、または利用できない場合があります。

4. 集団訴訟および代表訴訟の放棄

仲裁は、もっぱら個別に行われるものとします。お客様およびAji Bio-Pharmaは、仲裁または裁判のいずれの場合においても、集団訴訟、共同訴訟、併合訴訟、大量訴訟、私的検事総長訴訟、またはその他の代表訴訟を通じて、訴訟を提起し、これに参加し、または救済を得る権利をそれぞれ放棄するものとします。仲裁人は、複数の人物による請求を併合してはならず、いかなる形態の集団的または代表的手続きも主宰してはならない。本項が、いかなる請求または救済の請求に関して執行不能であると判断された場合、当該請求または救済の請求は分離され、第9条に基づき裁判所において解決されるものとし、残りのすべての請求については仲裁手続きが継続されるものとする。

5. 仲裁の手続きおよび規則

本仲裁は、本条項により変更される場合を除き、JAMSが、商業紛争に適用されるその時点における現行規則（以下「規則」という）に基づき実施するものとします。 本条の解釈および執行については、連邦仲裁法（9 U.S.C. § 1 以下）が適用される。指定された仲裁管理人が仲裁を管理できない、または管理を拒否する場合、当事者は相互に代替の仲裁管理人を選定するものとする。本仲裁合意は、特定の仲裁管理人の利用可能性を条件とするものではない。

6. 仲裁人、仲裁地および手続

• 本規則に従い、1名の仲裁人が選任されるものとする。当事者間で30日以内に仲裁人について合意に至らない場合、管理者が仲裁人を選任する。
• 仲裁の所在地および管轄地はデラウェア州ウィルミントンとし、仲裁の言語は英語とする。
• 仲裁人は、本規則に合致する場合、書面による提出、テレビ会議、または電話による仲裁手続の進行を命ずることができる。
• 仲裁人は、本条項の仲裁可能性、適用範囲、および執行可能性に関する予備的問題を含め、いかなる紛争についても解決する排他的権限を有する。ただし、第4条（集団訴訟および代表訴訟の放棄）の執行可能性については、裁判所が決定するものとする。
• 仲裁人は、裁判所における個人訴訟で認められる救済措置のみを裁定することができ、かつ、救済を求める個々の当事者にのみ有利な裁定を下すことができる。
• 仲裁およびこれに関連するすべての記録は、裁定の裁判所による承認を得るために必要な場合、または法律で義務付けられている場合を除き、機密扱いとする。
• 当該裁定に関する判決は、管轄権を有するいかなる裁判所においても言い渡すことができる。

7. 手数料および費用

申立手数料、事務手数料、および仲裁人報酬は、本規則に従って配分されるものとする。仲裁の費用が訴訟費用に比べて過大であることを立証した場合、Aji Bio-Pharmaは、仲裁が費用の過大さにより実施不能となることを防ぐために、仲裁人が必要と認める範囲で、申立手数料、事務手数料、および仲裁人報酬を負担する。 各当事者は、適用される法律または本規則により弁護士費用の支払いが認められる場合を除き、各自の弁護士費用を負担するものとする。

8. 期限

いかなる紛争も、請求または訴因が発生してから1年以内に提起されなければならず、そうしない場合は永久に時効により消滅する。ただし、適用される法律により、より短い期間が適用されない場合、またはより長い期間が義務付けられている場合はこの限りではない。

9. 仲裁の対象とならない請求

第1条に基づき仲裁の対象から除外される紛争、および第4条に基づき分離された請求については、デラウェア州ウィルミントンにある裁判所のみを専属的管轄裁判所とするものとし、各当事者は当該裁判所の人的管轄権および裁判地を承諾する。

10. 条項の分離可能性および存続

本条項の一部（独自の分離可能性条項が適用される第4条を除く）が無効または執行不能であると判断された場合、当該部分は必要な最小限の範囲で制限または分離され、本条項の残りの部分は引き続き完全に効力を有するものとします。本条項は、本規約の終了および本ウェブサイトへのアクセス権の終了後も存続するものとします。

11. 米国以外のユーザー

本条のいかなる規定も、消費者が常居所を有する国の法律の強制規定による保護を当該消費者に奪うものではなく、また、当該消費者に適用される法律の下で本条が執行不能である範囲においては、本条は適用されないものとする。