Datenschutz

Gültig ab: 5. Oktober 2026 | Zuletzt aktualisiert: 5. Oktober 2026

Einleitung

Bei Ajinomoto Bio-Pharma Services („Aji Bio-Pharma“,„wir“,„uns“ oder„unser“) liegt uns der Schutz Ihrer Daten sehr am Herzen.

In dieser Datenschutzerklärung wird erläutert, wie wir personenbezogene Daten im Zusammenhang mit unserer Website unter www.ajibio-pharma.com (die„Website“) erheben, verwenden, weitergeben und schützen, einschließlich der Daten, die über die auf der Website verfügbaren Online-Formulare übermittelt werden.

Geltungsbereich dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung gilt für personenbezogene Daten, die erfasst werden, wenn Sie:

die Website besuchen oder mit ihr interagieren;
eine Anfrage bezüglich Kontakt, Service, Geschäftsentwicklung oder anderer Themen über ein Online-Formular auf der Website einreichen;
Informationen zu unseren Dienstleistungen, Technologien, Einrichtungen oder Kompetenzen anfordern;
über die Website mit uns kommunizieren;
Mitteilungen abonnieren, sofern verfügbar;
mit Cookies oder ähnlichen Technologien, die auf der Website verwendet werden, interagieren; oder
oder anderweitig personenbezogene Daten über eine Website-Funktion bereitstellen, die auf diese Datenschutzerklärung verweist.

Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für Websites oder Online-Dienste, die von anderen Unternehmen der Aji Bio-Pharma-Gruppe oder von Dritten betrieben werden. Für diese Websites und Dienste gelten möglicherweise gesonderte Datenschutzerklärungen. Sie gilt ebenfalls nicht für Daten, die offline, im Rahmen einer gesonderten Vereinbarung oder gemäß einer Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung vorgelegten Mitteilung erhoben werden.

Diese Datenschutzerklärung gilt zudem nicht für

Öffentlich zugängliche Informationen aus behördlichen Unterlagen.
Anonymisierte oder aggregierte Verbraucherinformationen.
Gesundheits- oder medizinische Informationen, die unter den „Health Insurance Portability and Accountability Act“ von 1996 (HIPAA) und den „California Confidentiality of Medical Information Act“ (CMIA) fallen, oder Daten aus klinischen Studien.

Personenbezogene Daten, die unter bestimmte branchenspezifische Datenschutzgesetze fallen, darunter der Fair Credit Reporting Act (FCRA), der Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) oder der California Financial Information Privacy Act (FIPA) sowie der Driver’s Privacy Protection Act von 1994.
Informationen, die gemäß verschiedener Datenschutzgesetze ausgenommen sind.
Daten, die von potenziellen Bewerbern erhoben und über unsere Karriereseiten bereitgestellt werden, unterliegen einer eigenen Datenschutzerklärung.

Von uns erfasste personenbezogene Daten

Welche personenbezogenen Daten wir erheben, hängt davon ab, wie Sie mit der Website interagieren.

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen

Die Website enthält Online-Formulare, über die Informationen von Personen erfasst werden, die mit uns Kontakt aufnehmen. Über diese Formulare und andere Funktionen der Website erfassen wir möglicherweise Informationen, die Sie uns direkt zur Verfügung stellen, darunter:

Name;
geschäftliche E-Mail-Adresse;
geschäftliche Telefonnummer;
Unternehmen oder Organisation;
Berufsbezeichnung oder berufliche Funktion;
Land oder geografischer Standort;
Dienstleistungen, Technologien, Einrichtungen oder Funktionen, an denen Sie interessiert sind;
Informationen, die in einer Anfrage, einem Ersuchen oder einer sonstigen Mitteilung enthalten sind; und
sonstige Informationen, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

Bitte übermitteln Sie keine Patientendaten, Krankenakten, genetischen Informationen, amtliche Identifikationsnummern, Finanzkontodaten, exportkontrollierte technische Informationen, Geschäftsgeheimnisse oder sonstige sensible Informationen über ein allgemeines Website-Formular, es sei denn, wir fordern diese Informationen ausdrücklich über einen autorisierten und angemessen gesicherten Kanal an.

Automatisch erfasste Daten

Wenn Sie die Website besuchen oder mit ihr interagieren, erfassen wir und unsere Dienstleister möglicherweise automatisch bestimmte Informationen, darunter:

IP-Adresse;
Browsertyp und -einstellungen;
Geräteinformationen;
Betriebssystem;
aufgerufene Seiten und Interaktionen auf der Website;
Verweis- und Ausstiegsseiten;
Datum und Uhrzeit des Zugriffs;
ungefährer geografischer Standort, der anhand einer IP-Adresse ermittelt wurde;
Cookies und ähnliche Identifikatoren; und
Informationen zu Sicherheit, Diagnose und Leistung.

Es handelt sich hierbei nicht um personenbezogene Daten, und diese Daten werden nicht dazu verwendet und können auch nicht dazu verwendet werden, Sie direkt zu identifizieren. Wir nutzen diese Informationen ausschließlich in zusammengefasster Form, um die Nutzung unserer Website besser zu verstehen. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Cookies und ähnliche Technologien“ weiter unten sowie in den auf der Website verfügbaren Tools zur Einstellung von Cookie-Präferenzen.

Wie wir personenbezogene Daten verwenden

Wir können personenbezogene Daten für folgende Zwecke verwenden:

den Betrieb, die Wartung, die Sicherheit und die Verbesserung der Website;
Beantwortung von Fragen, Anfragen und geschäftlichen Anfragen, die über die Website eingereicht werden;
Informationen über Dienstleistungen, Technologien, Einrichtungen und Kompetenzen bereitstellen;
Ermitteln Sie das Unternehmen, die Einrichtung oder das Geschäftsteam von Aji Bio-Pharma, das am besten geeignet ist, auf eine Anfrage zu reagieren;
Anfragen an das zuständige Unternehmen der Ajinomoto-Gruppe weiterleiten, wie nachstehend beschrieben;
mit Ihnen bezüglich einer bestehenden oder potenziellen Geschäftsbeziehung zu kommunizieren;
potenzielle Kunden, Lieferanten, Kooperationsmöglichkeiten oder andere Geschäftsmöglichkeiten zu bewerten;
Website-Einstellungen und Datenschutzoptionen verwalten;
Website-Analysen durchzuführen, soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist;
die Website, unsere Systeme, unsere Mitarbeiter und andere vor Betrug, Missbrauch, Sicherheitsbedrohungen und rechtswidrigen Handlungen zu schützen;
Rechtsansprüche geltend zu machen, durchzusetzen oder zu verteidigen;
die geltenden Gesetze, Vorschriften, rechtlichen Verfahren und behördlichen Aufforderungen einzuhalten; und
andere Zwecke zu verfolgen, die Ihnen zum Zeitpunkt der Erhebung Ihrer personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden.

Weiterleitung und Beantwortung Ihrer Anfrage

Ajinomoto Bio-Pharma Services ist über mehrere verbundene Unternehmen und Standorte tätig.

Wenn Sie über die Website eine Anfrage stellen, können die mit Ihrer Anfrage übermittelten personenbezogenen Daten an ein anderes Unternehmen der Ajinomoto-Gruppe – darunter Ajinomoto Co. in Japan oder Omnichem in Belgien – weitergegeben werden, sofern das empfangende Unternehmen besser in der Lage ist, Ihre Anfrage zu bearbeiten.

Das Unternehmen, an das eine Anfrage weitergeleitet wird, kann anhand folgender Faktoren ausgewählt werden:

die von Ihnen angeforderte Dienstleistung oder Funktion;
die Einrichtung oder die geografische Region, auf die sich Ihre Anfrage bezieht;
entsprechende technische oder wissenschaftliche Fachkenntnisse;
Fertigungskapazitäten;
eine bestehende oder potenzielle Geschäftsbeziehung; oder
die Art der gewünschten Folgemaßnahmen.

Nach Erhalt Ihrer Angaben wird sich das empfangende Unternehmen möglicherweise direkt mit Ihnen in Verbindung setzen und eigenständig entscheiden, wie Ihre Anfrage bewertet, beantwortet oder weiterverfolgt wird. Die Übermittlung einer Anfrage über die Website bedeutet daher nicht, dass die gesamte weitere Kommunikation von derselben Stelle ausgeht.

Wie wir personenbezogene Daten weitergeben

Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht. Wir vermieten keine personenbezogenen Daten und geben diese auch nicht ohne vorherige Benachrichtigung und – sofern erforderlich – ohne Ihnen eine Wahlmöglichkeit einzuräumen – an Dritte für deren eigene Direktmarketingzwecke weiter.

Unter den folgenden Umständen können wir personenbezogene Daten weitergeben:

Verbundene Unternehmen. Mit Unternehmen der Ajinomoto-Gruppe zu den in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Zwecken, einschließlich der Weiterleitung von Anfragen.
Dienstleister und Tools von Drittanbietern. Mit Anbietern, die in unserem Auftrag Aufgaben wahrnehmen, wie im folgenden Abschnitt aufgeführt.
Fachberater. Mit Beratern aus den Bereichen Recht, Buchhaltung, Wirtschaftsprüfung und Compliance auf vertraulicher Basis.
Rechtliche und sicherheitsrelevante Gründe. Wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um geltendem Recht, einem Rechtsverfahren oder einer behördlichen oder aufsichtsrechtlichen Anordnung nachzukommen; um unsere Vereinbarungen durchzusetzen; um Betrug oder Sicherheitsprobleme aufzudecken, zu verhindern oder zu beheben; oder um die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Aji Bio-Pharma, unserer Belegschaft oder anderer Personen zu schützen.
Geschäftliche Transaktionen. Im Zusammenhang mit einer Fusion, einer Übernahme, einer Umstrukturierung, einer Finanzierung oder einem Verkauf von Vermögenswerten, vorbehaltlich angemessener Vertraulichkeitsvorkehrungen.
Mit Ihrer Einwilligung. Für alle anderen Zwecke, die Ihnen mit Ihrer Einwilligung mitgeteilt wurden.

Wir können auch aggregierte oder anonymisierte Daten weitergeben, die keine Rückschlüsse auf einzelne Personen zulassen.

Dienstleister und Tools von Drittanbietern

Wir nutzen Dienstleister und Technologien von Drittanbietern im Zusammenhang mit der Website. Diese Anbieter können in unserem Auftrag personenbezogene Daten erheben oder verarbeiten, und einige von ihnen verwenden möglicherweise Cookies oder ähnliche Technologien. Ihre Datenverarbeitung unterliegt vertraglichen Verpflichtungen gegenüber uns und gegebenenfalls ihren eigenen Datenschutzrichtlinien.

Funktion	Anbieter
Hosting	Pantheon
CRM / Formulare	HubSpot (Formulare und zugehörige Funktionen)
Übersetzung	Weglot
Verwaltung der Cookie-Einwilligungen	Cookiebot
Analytik	Google Analytics 4 (GA4)
Video einbetten	Vimeo

Die auf der Website genutzten Anbieter und Technologien können sich im Laufe der Zeit ändern. Wenn die Technologie eines Anbieters Cookies verwendet, werden diese Cookies in der nachstehend beschriebenen Cookie-Erklärung aufgeführt.

Cookies und ähnliche Technologien

Was sind Cookies?

Cookies sind kleine Textdateien, die Websites auf Ihrem Computer, Mobilgerät oder einem anderen Gerät speichern, wenn Sie eine Website besuchen. Mithilfe von Cookies können Websites ein Gerät erkennen, Einstellungen speichern, Website-Funktionen unterstützen, Erkenntnisse darüber gewinnen, wie Besucher eine Website nutzen, und weitere Funktionen bereitstellen.

Cookies können direkt von der Website gesetzt werden („First-Party-Cookies“) oder von auf der Website genutzten Diensten Dritter („Third-Party-Cookies“). Cookies können temporär sein und verfallen, sobald Sie Ihren Browser schließen („Session-Cookies“), oder für einen bestimmten Zeitraum auf Ihrem Gerät verbleiben („persistente Cookies“). Wir können auch ähnliche Technologien wie Tags und Pixel verwenden; im Sinne dieser Datenschutzerklärung bezeichnen wir diese Technologien zusammenfassend als „Cookies“.

Wie wir Cookies verwenden

Aji Bio-Pharma nutzt Cookies für verschiedene Zwecke, unter anderem um:

den Betrieb und die Sicherheit der Website zu gewährleisten;
Ihre Einstellungen zu speichern, einschließlich der Einstellungen zu Cookies und zur Sprache;
die Funktionalität der Website zu gewährleisten;
zu verstehen, wie Besucher die Website nutzen und mit ihr interagieren;
die Leistung, die Inhalte und die Kommunikation der Website zu messen und zu verbessern; und
sofern dies umgesetzt wird und nach geltendem Recht zulässig ist, die Wirksamkeit von Marketing- oder Werbeaktivitäten zu messen.

Von uns verwendete Cookie-Kategorien

Unverzichtbare Cookies. Unverzichtbare Cookies sind erforderlich, damit die Website ordnungsgemäß funktioniert oder die von Ihnen angeforderten Funktionen bereitgestellt werden können, darunter Sicherheit, Netzwerkverwaltung, Einstellungen zur Cookie-Zustimmung und andere Kernfunktionen der Website. Nutzer können über unser Cookie-Banner keine Auswahl hinsichtlich unverzichtbarer Cookies treffen, und diese Cookies können nicht über unser Tool zur Cookie-Einstellung deaktiviert werden. Möglicherweise können Sie sie über Ihre Browsereinstellungen blockieren, was jedoch die Funktionsweise der Website beeinträchtigen kann.

Funktionscookies. Diese Cookies ermöglichen es der Website, sich an Ihre Auswahl zu erinnern und erweiterte Funktionen bereitzustellen, wie beispielsweise Spracheinstellungen und andere Website-Einstellungen. Wenn Sie diese Cookies nicht zulassen, funktionieren einige Funktionen der Website möglicherweise nicht wie vorgesehen.

Marketing-Cookies. Sofern eingesetzt, können diese Cookies dazu dienen, die Wirksamkeit von Kommunikationsmaßnahmen oder Werbung zu messen und – je nach Technologie – die Interessen oder Interaktionen der Besucher über verschiedene Websites hinweg zu erfassen. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden diese Technologien erst dann aktiviert, wenn Sie die entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Analytik. Wir nutzen Google Analytics 4 und setzen möglicherweise weitere Analysetechnologien ein, um die Nutzung der Website zu analysieren und unsere Inhalte sowie die Benutzererfahrung zu verbessern. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden Analyse-Cookies erst dann aktiviert, wenn Sie die entsprechende Einwilligung erteilt haben.

Cookiebot und Ihre Cookie-Einstellungen

Wir nutzen Cookiebot, um unsere Tools zur Einwilligungserklärung und zur Verwaltung der Cookie-Einstellungen bereitzustellen. Bei Ihrem ersten Besuch der Website wird Ihnen ein Cookiebot-Cookie-Banner angezeigt, über das Sie auswählen können, ob funktionale Cookies und Marketing-Cookies auf Ihrem Gerät gesetzt werden sollen. Unverzichtbare Cookies unterliegen keiner Auswahl und werden gesetzt, da sie für den Betrieb der Website erforderlich sind.

Sofern nach geltendem Recht eine Einwilligung erforderlich ist, werden nicht unbedingt notwendige Cookies auf der Grundlage der von Ihnen über unsere Tools zur Cookie-Einstellung getroffenen Auswahl verwendet. Sie können Ihre Cookie-Einstellungen jederzeit einsehen oder ändern, indem Sie in der Fußzeile der Website die Option„Cookies verwalten“ auswählen. Ihre Cookie-Einstellungen werden möglicherweise gespeichert, damit wir Ihre Auswahl bei Ihrem nächsten Besuch der Website wiedererkennen können; Ihre Auswahl gilt für den Browser und das Gerät, auf dem sie vorgenommen wurde.

Erklärung zu Cookies

Die derzeit auf der Website verwendeten Cookies und ähnlichen Technologien, einschließlich ihrer Anbieter, Zwecke, Kategorien und Gültigkeitsdauer, sind in der nachstehenden Cookie-Erklärung aufgeführt. Die Cookie-Erklärung wird mithilfe von Cookiebot auf der Grundlage der auf der Website erfassten Cookies und ähnlichen Technologien erstellt und gepflegt und kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden.

Verwaltung von Cookies über Ihren Browser

Bei den meisten Webbrowsern können Sie Cookies über die Browsereinstellungen verwalten, beispielsweise vorhandene Cookies löschen oder bestimmte Cookies blockieren. Wenn Sie Cookies über Ihren Browser blockieren oder löschen, funktionieren einige Funktionen oder Einstellungen der Website möglicherweise nicht wie vorgesehen. Die Browsereinstellungen sind unabhängig von den Einstellungen, die Sie über die Cookie-Verwaltungstools unserer Website vornehmen.

„Do Not Track“ und universelle Opt-out-Signale

Da es keinen einheitlichen Branchenstandard für „Do Not Track“-Signale von Browsern gibt, reagiert die Website derzeit nicht auf diese Signale. Soweit dies nach geltendem Landesrecht erforderlich ist, werden wir anerkannte universelle Opt-out-Mechanismen wie beispielsweise die „Global Privacy Control“ berücksichtigen.

Datenschutzrechte in den US-Bundesstaaten

Je nach dem Bundesstaat, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, und vorbehaltlich der geltenden Gesetze stehen Ihnen möglicherweise bestimmte Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten zu. Zu den Bundesstaaten, die umfassende Datenschutzgesetze für Verbraucher erlassen haben, gehören Kalifornien (siehe den Abschnitt „Kalifornien“ weiter unten), Virginia, Colorado, Connecticut, Utah, Texas, Oregon, Montana, Tennessee, Iowa, Delaware, Indiana, New Jersey, New Hampshire, Minnesota, Maryland und weitere. Der Umfang dieser Rechte variiert zwar je nach Bundesstaat, doch berechtigte Einwohner haben möglicherweise das Recht auf:

Auskunftsrecht / Recht auf Zugang – Sie können bestätigen lassen, ob wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und Auskunft über die Kategorien und konkreten personenbezogenen Daten, die wir erhoben haben, die Quellen, die Zwecke der Erhebung sowie die Kategorien von Dritten, an die wir diese Daten weitergeben, erhalten;
Recht auf Berichtigung – Beantragung der Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten;
Recht auf Löschung – Sie können die Löschung der von uns über Sie erhobenen personenbezogenen Daten beantragen, vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen;
Recht auf Datenübertragbarkeit – Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten in einem übertragbaren, leicht nutzbaren Format zu erhalten;
Recht auf Widerspruch gegen den Verkauf, die Weitergabe oder gezielte Werbung – wie oben erwähnt, verkaufen wir Ihre personenbezogenen Daten nicht; sofern ein einzelstaatliches Gesetz die Begriffe „Weitergabe“, „gezielte Werbung“ oder „Profiling“ weiter fasst, können Sie gegebenenfalls Widerspruch einlegen;
Recht auf Einschränkung der Verwendung sensibler personenbezogener Daten – sofern zutreffend;
Recht auf Nichtdiskriminierung – Sie können Ihre Rechte ausüben, ohne diskriminiert zu werden; und
Recht auf Widerspruch – sofern gesetzlich vorgeschrieben, können Sie gegen eine Entscheidung über einen Antrag auf Ausübung Ihrer Datenschutzrechte Widerspruch einlegen.

So machen Sie von Ihren Rechten Gebrauch

Um einen Antrag zu stellen, kontaktieren Sie uns bitte über die Angaben im Abschnitt „Kontakt“ weiter unten. Wir werden angemessene Maßnahmen ergreifen, um Ihre Identität zu überprüfen, bevor wir antworten, und werden innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen antworten. Sie können einen bevollmächtigten Vertreter beauftragen, einen Antrag in Ihrem Namen zu stellen, sofern die Bevollmächtigung des Vertreters überprüft wurde. Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, können Sie Widerspruch einlegen, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten mit dem Betreff „Widerspruch bezüglich Datenschutzrechten“ kontaktieren. Wird Ihr Widerspruch abgelehnt, können Sie sich an den Generalstaatsanwalt Ihres Bundesstaates wenden.

Datenschutzrechte in Kalifornien (CCPA/CPRA)

Dieser Abschnitt enthält zusätzliche Hinweise für Einwohner Kaliforniens gemäß dem California Consumer Privacy Act in der durch den California Privacy Rights Act geänderten Fassung (zusammenfassend als„CCPA“bezeichnet).

Kategorien der erhobenen personenbezogenen Daten (in den letzten 12 Monaten)

CCPA-Kategorie	Beispiele	Eingezogen?	Quellen	Zweck	Offenbart gegenüber	Verkauft oder geteilt?
A. Bezeichner	Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, geschäftliche Telefonnummer, IP-Adresse, Geräte- und Cookie-Identifikatoren	Ja	Direkt von Ihnen; automatisch	Beantwortung von Anfragen; Betrieb der Website; Sicherheit; Analysen	Partnerunternehmen; Dienstleister	Nein
B. Kundendaten (§ 1)	Name, geschäftliche Kontaktdaten	Ja	Direkt von Ihnen	Geschäftskommunikation; Weiterleitung von Anfragen	Partnerunternehmen; Dienstleister	Nein
C. Geschützte Merkmale	k. A.	Nein	–	–	–	Nein
D. Kommerzielle Informationen	Dienstleistungen oder Funktionen von Interesse; Aufzeichnungen zu Anfragen und Geschäftsbeziehungen	Ja	Direkt von Ihnen	Geschäftsmöglichkeiten bewerten; auf Anfragen reagieren	Partnerunternehmen; Dienstleister	Nein
E. Biometrische Daten	k. A.	Nein	–	–	–	Nein
F. Internet / Netzwerk	Aufgerufene Seiten, Interaktionen auf der Website, Verweis- und Ausstiegsseiten, Browser- und Gerätedaten	Ja	Automatisch	Website-Betrieb; Analytik; Sicherheit	Dienstleister	Nein
G. Standortdaten	Ungefährer Standort, abgeleitet aus der IP-Adresse	Ja (ungefähr)	Automatisch	Sicherheit; Analytik; Routing	Dienstleister	Nein
H. Sensorische Daten	k. A.	Nein	–	–	–	Nein
I. Berufliche Angaben / Angaben zur Beschäftigung	Unternehmen oder Organisation, Berufsbezeichnung oder berufliche Funktion	Ja	Direkt von Ihnen	Geschäftskommunikation; Weiterleitung von Anfragen	Partnerunternehmen; Dienstleister	Nein
J. Informationen zur Ausbildung	k. A.	Nein	–	–	–	Nein
K. Schlussfolgerungen	Aus Anfragen oder Website-Aktivitäten abgeleitete geschäftliche Interessen	Ja	Abgeleitet	Beantwortung von Anfragen; Verbesserung der Website	Partnerunternehmen; Dienstleister	Nein
L. Sensible personenbezogene Daten	Nicht absichtlich über die Website erfasst	Nein	–	–	–	Nein

Ihre Rechte gemäß dem CCPA

Einwohner Kaliforniens haben das Recht auf Auskunft, Löschung und Berichtigung personenbezogener Daten; das Recht, dem Verkauf oder der Weitergabe personenbezogener Daten zu widersprechen (wir verkaufen oder geben keine personenbezogenen Daten im Sinne der Definition des CCPA weiter); das Recht, die Nutzung und Weitergabe sensibler personenbezogener Daten einzuschränken; sowie das Recht auf Nichtdiskriminierung bei der Ausübung dieser Rechte. Sie können außerdem einen bevollmächtigten Vertreter benennen, der in Ihrem Namen einen Antrag stellt, vorbehaltlich einer Überprüfung.

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten oder über die Angaben im Abschnitt „Kontakt“. Wir werden Ihre Identität überprüfen, indem wir die von Ihnen angegebenen Informationen mit den bei uns gespeicherten Daten abgleichen.

Lass das Licht leuchten

Gemäß § 1798.83 des kalifornischen Bürgerlichen Gesetzbuchs können Einwohner Kaliforniens Auskunft darüber verlangen, inwieweit wir personenbezogene Daten an Dritte für deren eigene Direktmarketingzwecke weitergeben. Wir geben keine derartigen Daten weiter.

Rechte gemäß der EU-DSGVO und der britischen DSGVO

Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), im Vereinigten Königreich oder in der Schweiz ansässig sind, gelten die folgenden Hinweise gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und der britischen DSGVO.

Rechtsgrundlagen für die Verarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf folgenden Rechtsgrundlagen:

Einwilligung – für nicht unbedingt erforderliche Cookies und gegebenenfalls für optionale Mitteilungen. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen;
Erfüllung eines Vertrags oder vorvertragliche Maßnahmen – zur Beantwortung Ihrer Anfrage und zur Aufnahme oder Pflege einer Geschäftsbeziehung;
Berechtigte Interessen – zum Betrieb, zur Sicherung und zur Verbesserung der Website, zur Bewertung von Geschäftsmöglichkeiten sowie zum Schutz vor Betrug und Missbrauch, sofern Ihre Rechte nicht Vorrang vor diesen Interessen haben; und
Gesetzliche Verpflichtung – zur Einhaltung geltender Gesetze und rechtmäßiger Aufforderungen.

Ihre Rechte

Vorbehaltlich der geltenden Rechtsvorschriften haben Sie das Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten, auf Löschung Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Widerspruch gegen die Verarbeitung aufgrund berechtigter Interessen oder zum Zwecke des Direktmarketings, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerruf Ihrer Einwilligung sowie darauf, keiner Entscheidung unterworfen zu werden, die ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruht und rechtliche oder ähnlich schwerwiegende Auswirkungen hat.

Internationale Überweisungen – Abwicklung außerhalb Ihres Wohnsitzlandes

Über die Website erhobene personenbezogene Daten werden in einem anderen Rechtsraum als dem Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, verarbeitet. Aji Bio-Pharma ist über verbundene Unternehmen und Dienstleister in verschiedenen Ländern tätig, darunter in den Vereinigten Staaten, Japan und Belgien, und unsere Anbieter von Hosting-, CRM-, Analyse-, Übersetzungs-, Cookie-Management- und Videodiensten können Daten in den Vereinigten Staaten und an anderen Orten verarbeiten. Dementsprechend können die von Ihnen übermittelten personenbezogenen Daten – einschließlich der über ein Formular auf der Website übermittelten Informationen – in Länder übertragen, dort gespeichert und verarbeitet werden, deren Datenschutzgesetze sich von denen Ihres Landes unterscheiden und möglicherweise nicht das gleiche Schutzniveau bieten wie die Gesetze Ihres Landes, und in denen Ihre Daten rechtmäßigen Auskunftsersuchen durch lokale Behörden unterliegen können.

Wenn wir personenbezogene Daten aus dem EWR, dem Vereinigten Königreich oder der Schweiz übermitteln, treffen wir die nach geltendem Recht erforderlichen angemessenen Schutzmaßnahmen, zu denen unter anderem die Standardvertragsklauseln (SCCs) der Europäischen Kommission, das britische Abkommen über internationale Datenübermittlungen (IDTA) oder der britische Zusatz sowie weitere technische und organisatorische Maßnahmen gehören können. Weitere Informationen zu diesen Schutzmaßnahmen können Sie anfordern, indem Sie uns unter den unten angegebenen Kontaktdaten kontaktieren.

Recht auf Einreichung einer Beschwerde

Sie haben das Recht, eine Beschwerde bei Ihrer örtlichen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. Im Vereinigten Königreich ist dies das Information Commissioner’s Office (ICO). Eine Liste der EWR-Aufsichtsbehörden wird vom Europäischen Datenschutzausschuss geführt.

Vertreter für die EU und das Vereinigte Königreich

privacy@aoc.ajinomoto.com

Einzelpersonen in Indien und Japan

Für Personen mit Wohnsitz in Indien und Japan können zusätzliche Datenschutzanforderungen gelten, unter anderem gemäß dem indischen Gesetz zum Schutz digitaler personenbezogener Daten (Digital Personal Data Protection Act) und dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten (APPI).

Sofern diese Anforderungen gelten, wird Aji Bio-Pharma diese Datenschutzerklärung bei Bedarf durch zusätzliche Informationen, Hinweise oder Offenlegungen ergänzen, um den geltenden lokalen Rechtsvorschriften zu entsprechen – darunter können weitere Einzelheiten zu den Verarbeitungszwecken, grenzüberschreitenden Übermittlungen, der Einwilligung, Beschwerde- oder Einspruchsmechanismen sowie lokalen Ansprechpartnern fallen. Derartige ergänzende Informationen werden über die Website oder einen anderen geeigneten Kanal bereitgestellt und sind maßgebend, soweit sie von dieser Datenschutzerklärung abweichen.

Aufbewahrung Ihrer Daten

Wir bewahren personenbezogene Daten nur so lange auf, wie dies für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, angemessen erforderlich ist. Dazu gehören die Beantwortung von Anfragen, die Führung angemessener Geschäftsunterlagen, die Bereitstellung angeforderter Mitteilungen, die Einhaltung gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften, die Beilegung von Streitigkeiten sowie die Durchsetzung unserer Vereinbarungen und Rechte. Wenn personenbezogene Daten nicht mehr benötigt werden, löschen, vernichten oder anonymisieren wir sie auf sichere Weise.

Datensicherheit

Wir unterhalten angemessene administrative, technische und physische Sicherheitsvorkehrungen, die darauf ausgelegt sind, personenbezogene Daten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung, Offenlegung, Änderung oder Vernichtung zu schützen. Allerdings ist keine Methode der Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung vollkommen sicher, und wir können keine absolute Sicherheit garantieren.

Websites von Drittanbietern

Die Website kann Links zu Websites enthalten, die von Dritten betrieben werden, darunter Karriere-Websites und andere Websites der Ajinomoto-Gruppe. Diese Datenschutzerklärung gilt ausschließlich für diese Website. Wenn Sie über einen Link auf dieser Website eine andere Website aufrufen, gelten die Datenschutz- und Cookie-Richtlinien dieser Website. Wir empfehlen Ihnen, die entsprechenden Datenschutzhinweise dieser Websites zu lesen.

Datenschutz für Kinder

Die Website richtet sich an ein geschäftliches und berufliches Publikum und ist nicht für Kinder bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten Sie der Meinung sein, dass ein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktieren Sie uns bitte unter den unten angegebenen Kontaktdaten; wir werden dann geeignete Maßnahmen ergreifen, um diese Daten zu löschen.

Änderungen an dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit zu aktualisieren, um Änderungen an der Website, den von uns verwendeten Technologien, unseren Vorgehensweisen oder den geltenden gesetzlichen Anforderungen Rechnung zu tragen. Wenn wir diese Datenschutzerklärung aktualisieren, werden wir das Datum unter „Zuletzt aktualisiert“ oben auf dieser Seite entsprechend anpassen. Soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, werden wir Sie gesondert darüber informieren oder eine erneute Einwilligung einholen.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung, unserer Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien oder zu Ihren personenbezogenen Daten haben, wenden Sie sich bitte an uns:

Ajinomoto Bio-Pharma Services

z. Hd.: Rechtsabteilung

Forge Biologics

3900 Gantz Road,

Grove City, Ohio 43123

E-Mail: privacy@forgebiologics.com